Hoje eles foram à delegacia para apresentar uma queixa e eles prenderam Kolya.
Ukratko, jutros su išli u policiju da predaju tužbu i tada su Kolju uhapsili.
A família e todos os vizinhos foram à minha procura.
Porodica i svi iz komšiluka su me tražili.
Mary, Lux, Bonnie e Therese foram à escola agindo como se nada tivesse acontecido.
Mary, Lux, Bonnie i Therese došle su u školu kao da se ništa nije dogodilo.
Soubemos que oficiais do FBI e do Serviço Secreto... foram à casa do Senador Rose.
Upravo smo dobili informaciju kako su viši dužnosnici FBI-a i Tajne službe stigli u obiteljsku kuæu senatora Rosea.
Pergunte se eles foram à casa dela.
Pitaj je jesu li bili kod nje.
Foram à guerra porque o país assim ordenara.
Išli su u rat jer im je zemlja tako naredila.
Eu conheço muitos de vocês pessoal, todos foram à minha fazenda,...e viram as palavras.
Znam, da vas je mnogo došlo na farmu pogledati mrežu.
E quando eles foram à rainha contar que os assuntos dela não tinham pão sabe o que ela disse?
A kad su otišli do kraljice da joj kažu da njeni ljudi nemaju hleba znate li šta je rekla?
Os meus pais foram à cidade.
Moji roditelji su otišli u grad.
Desapareceram ou não foram à terapia?
Jesu li nestali ili su propustili sjednicu?
Não é porque não foram à terapia que estão com problemas.
Samo zato što nisu došli na sjednicu, ne znaèi da su u nevolji.
Após a cerimônia, os noivos foram à lua-de-mel em Sevilha.
Nakon ceremonije, mladenci su otišli na mali medeni mesec u Sevilju.
Uma tarde ambos foram à uma mercearia comprar cerejas... e quando o lojista saiu de vista para atender um telefonema... ele não resistiu em pegar na mão dela.
Jedno popodne su kupili višnje i kada se prodavac javio na telefon nije odoleo da je ne uzme za ruku.
A último jantar que eu tive que não foram à negócios, faz um ano.
Poslednji put sam bila na veèeri koja nije bila poslovne prirode pre dobrih godinu dana.
Jack Bell e seus oficiais foram à casa de Bragg, prender os homens que mataram Clayton Poston e estupraram e mataram a esposa dele.
Jack BeII i njegovi zamjenici su otišli kod Bragga da uhite ljude koji su ubili Claytona Postona silovali i ubili mu ženu.
Todos foram à direita para... o alojamento e o refeitório.
Video sam Vas. Chopper, bio sam strpljiv.
Eduardo, você e o Sr. Zuckerberg foram à Nova York nas férias de primavera.
Eduardo, proljetni praznici, vi i g. Zuckerberg otišli ste u New York.
Seus amigos foram à casa dele de novo.
Vaši su prijatelji opet bili kod njega.
Várias redes de TV foram à nossa escola ontem.
Juèe u školi je bila gomila kamera.
Detetive Fonnegra e a Agente Cameron foram à fazenda para verificar uma entrega de fertilizantes.
Detektiv Fonnegra i agent Cameron je došao na farmu provjeriti na pošiljke gnojiva.
E se foram à polícia ou ao FBI?
А ако оду у полицију или ФБИ?
Ei, os meninos foram à cidade.
Hej! Djeca su otišla u grad, hoæeš li da pogledamo film?
Já foram à casa de Anne Frank?
Jeste li bili u kuæi Ane Frank?
Um dia, oficiais do partido foram à minha sala de aula à procura uma mulher jovem para servir na equipe pessoal da família de Kim.
Jednog dana, partijski zvaniènici su došli u moj razred, u potrazi za mladom ženom koja æe služiti u Kimovoj liènoj porodiènoj postavi.
Os soviéticos foram à falência investindo... em foguetes e outras máquinas inúteis.
Sovjeti su sebe doveli do bankrota trošenjem resursa na rakete i ostale beskorisne mašine.
Duas empresas que nos deviam foram à falência.
Dve kompanije koje su nam dugovale bankrotirale su.
Os seus amigos já foram à Venezuela?
Da li su vaši prijatelji ikada bili u Venecueli?
Foram à batalha para salvar a Barbie da minha irmã e derreteram formando um bolo.
Otišli su u borbu da spase Barbi moje sestre i istopili se u velikom plamenu.
Quando você e o Bic foram à Roma.
Šta? Kad si bio u Rimu...
Os meus três irmãos foram à guerra.
Сва три моја брата су била у рату.
Dois policiais foram à minha casa.
Dva pandura su mi došla u kuæu.
Sgt. Parks e seus homens foram à cidade em uma missão de resgate.
Narednik Parks i njegovi Ijudi su znali da idu u gradove po namirnice.
Isso pode também ser surpreendente porque os Neandertaus nunca foram à China.
To takođe može biti iznenađujuće, jer Neandertalci nikada nisu bili u Kini.
Eles foram à Lua porque era algo grandioso a se fazer.
Išli su tamo jer je to bila velika stvar.
Elas sofreram, quase foram à morte, mas permitiram que o veneno se tornasse remédio.
Tugovali su, umirali, i dozvolili i podstakli otrove da se pretvore u lek.
Logo após o último Natal, na Califórnia, 132 crianças contraíram sarampo, ou porque foram à Disneylândia ou porque tiveram contato com alguém que esteve lá.
Odmah posle Božića prošle godine, 132 deteta u Kaliforniji je dobilo male boginje ili posetivši Diznilend ili tako što su bili izloženi nekome ko je bio tamo.
Vocês podem imaginar o que aconteceu com os parentes que foram à estação ferroviária de Bruxelas.
Možete pretpostaviti šta se desilo sa rođacima koji su otišli na železničku stanicu u Briselu.
Provavelmente muitos de vocês conhecem a história dos dois vendedores que foram à África em 1900.
Verovatno dosta vas zna priču o dvojici prodavaca koji su otišli u Afriku 1900-ih.
Nathan e o seu chefe foram à prefeitura para pedir uma mudança na legislação.
Nejtan i njegov šef su otišli u gradsko veće da bi promenili propis.
Quando os contratantes foram à falência, como todos estavam super-faturados como os outros, a diferença é que tudo se perde, documentação, passaportes, e passagens de volta para esses trabalhadores.
Kada su izvođači radova bankrotirali, jer su bili prezaduženi kao i svi ostali, sve počinje da nestaje, dokumentacija, pasoši i povratne karte za ove radnike.
Eles decidiram que isso não era suficiente, foram à Índia e estudaram o estado de Kerala que também tinha um sistema assim, e o adaptaram para a Etiópia.
To nije bio zadovoljavajući sistem, i zato je država poslala svoje stručnjake u Keralu, u Indiju, da prouči njihov sistem i primeni ga, u modifikovanom obliku i u Etiopiji.
2.4883551597595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ukratko, jutros su išli u policiju da predaju tužbu i tada su Kolju uhapsili. 